"read your lips" in Chinese (Simplified)

• 看你的嘴唇（读唇语）

Definition

通过观察某人口型来理解他们在说什么，尤其是在听不到声音时。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

既可以用于真正的唇读，也可以调侃对方只能看口型无法听声音。不同于强调命令的“read my lips”。

Examples

Can you read your lips when I speak softly?

我说话很轻时，你能**看你的嘴唇**吗？

People who are hard of hearing often learn to read your lips.

听力障碍的人通常会学会**看你的嘴唇**。

I was too far away to hear you, so I tried to read your lips.

我离你太远听不到，所以试着**看你的嘴唇**。

She mouthed something to me across the room, but I couldn't read your lips.

她隔着房间对我动了动嘴唇，但我没能**看你的嘴唇**。

If you whisper, I won't be able to read your lips from here.

如果你小声说话，我在这里**看你的嘴唇**也没办法。

He always tries to read your lips during meetings so he doesn't miss anything.

开会的时候他总是试图**看你的嘴唇**，这样就不会错过任何内容。