"read you loud and clear" in Portuguese (BR)
Definition
Esta expressão significa 'posso te ouvir e entender perfeitamente', geralmente usada em comunicações por rádio ou telefone para confirmar que a mensagem está clara.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Estou ouvindo você alto e claro' é formal e comum em contextos técnicos, militares ou de rádio. No dia a dia, as pessoas costumam dizer só 'entendi' ou 'estou ouvindo'. A expressão inclui tanto escutar quanto compreender.
Examples
I read you loud and clear. Please continue.
**Estou ouvindo você alto e claro**. Por favor, continue.
Do you read me loud and clear now?
Agora você me **ouve alto e claro**?
The pilot said, "Tower, I read you loud and clear."
O piloto disse: "Torre, **estou ouvindo você alto e claro**."
If you ever have feedback, just let me know—I'll read you loud and clear.
Se tiver algum feedback, só avisar—**vou te ouvir alto e claro**.
No worries, I read you loud and clear about the deadline.
Fica tranquilo, **entendi perfeitamente** sobre o prazo.
You don't have to repeat yourself—I read you loud and clear the first time.
Não precisa repetir—**ouvi você alto e claro** da primeira vez.