"read up" in Spanish

• investigar
• informarse
• leer sobre

Definition

Estudiar o reunir información sobre un tema, normalmente leyendo libros, artículos u otros materiales.

Usage Notes (Spanish)

'Read up' es informal y suele usarse con 'on' o 'about' (por ejemplo, 'read up on history'). Indica investigar o informarse a propósito. No es lo mismo que leer casualmente; implica intención de aprender.

Examples

I need to read up before the exam.

Necesito **investigar** antes del examen.

Did you read up on the new policy?

¿**Leíste sobre** la nueva política?

She will read up on Paris before her trip.

Ella va a **informarse** sobre París antes de su viaje.

If you want to fix your car yourself, you should read up on the engine first.

Si quieres arreglar el coche tú mismo, deberías **informarte** sobre el motor primero.

I spent the weekend reading up on healthy diets.

Pasé el fin de semana **informándome** sobre dietas saludables.

Make sure to read up on the topic so you’re prepared for the meeting.

Asegúrate de **informarte** sobre el tema para estar preparado para la reunión.