"read to sleep" in Arabic

• يقرأ حتى ينام

Definition

قراءة كتاب أو مادة أخرى قبل النوم أو حتى النوم، وغالبًا كجزء من روتين النوم.

Usage Notes (Arabic)

عبارة غير رسمية وشائعة في المحادثة اليومية. غالبًا تعني القراءة للاسترخاء والنوم، وليس للدراسة. تُستخدم أيضاً مع الأطفال عند قراءتك لهم حتى يناموا.

Examples

I like to read to sleep every night.

أنا أحب أن **أقرأ حتى أنام** كل ليلة.

Children often ask their parents to read to sleep.

غالبًا ما يطلب الأطفال من آبائهم أن **يقرؤوا لهم حتى يناموا**.

He tried to read to sleep with a comic book.

حاول أن **يقرأ حتى ينام** بكتاب هزلي.

Sometimes I read to sleep because it helps quiet my mind.

أحيانًا **أقرأ حتى أنام** لأنه يساعدني على تهدئة عقلي.

My dad used to read me to sleep when I was little.

كان والدي **يقرأ لي حتى أنام** عندما كنت صغيرًا.

If I can't sleep, I'll just read to sleep with a good novel.

إذا لم أستطع النوم، سأقوم فقط بـ**القراءة حتى أنام** برواية جيدة.