"read the riot act" in Hindi

• कड़ी डांट लगाना
• सख्त चेतावनी देना

Definition

किसी को बहुत गुस्से या कठोरता से डांटना क्योंकि उसने कुछ गलत किया है, अक्सर व्यवहार बदलने की चेतावनी के रूप में।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, इसका असल मतलब किसी दस्तावेज़ को पढ़ना नहीं है। आमतौर पर माता-पिता या बॉस जैसे अधिकारी द्वारा कड़ी डांट के लिए इस्तेमाल होता है। यह थोड़ा पुराना लग सकता है, लेकिन आज भी समझा जाता है।

Examples

The teacher read the riot act to the noisy students.

शिक्षक ने शोरगुल करने वाले छात्रों को **कड़ी डांट लगाई**।

My mom read the riot act when I broke the vase.

जब मैंने फूलदान तोड़ा, माँ ने मुझे **कड़ी डांट लगाई**।

The boss read the riot act after we missed the deadline.

डेडलाइन चूकने के बाद बॉस ने **कड़ी डांट लगाई**।

If you come home late again, Dad will definitely read the riot act.

अगर फिर देर से लौटे तो पापा जरूर **कड़ी डांट लगाएंगे**।

She really read the riot act to her team after that embarrassing mistake.

उस शर्मनाक गलती के बाद उसने टीम को **कड़ी डांट लगाई**।

Nobody likes being read the riot act, but sometimes it’s needed.

कोई भी **कड़ी डांट** खाना पसंद नहीं करता, लेकिन कभी-कभी ज़रूरी होता है।