"read the handwriting on the wall" in Hindi

आने वाले खतरे को भाँप लेनासंकेत पहचानना

Definition

समझ जाना कि कुछ बुरा या अनिवार्य घटित होने वाला है।

यह मुहावरा औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में होता है; इसका अर्थ है स्पष्ट चेतावनी के संकेतों को देख लेना। बाइबिल की कहानी पर आधारित।

She could read the handwriting on the wall and knew the company would close soon.

वह **संकेत पहचान सकती थी** और जान गई कि कंपनी जल्द बंद हो जाएगी।

If you read the handwriting on the wall, you will see the project is failing.

अगर आप **संकेत पहचान लें**, तो पाएँगे कि परियोजना विफल हो रही है।

The players could read the handwriting on the wall and knew they would lose the game.

खिलाड़ी **आने वाले खतरे को भाँप सकते थे** और जानते थे कि वे खेल हारेंगे।

Most employees could read the handwriting on the wall and started looking for new jobs.

अधिकांश कर्मचारी **संकेत पढ़ सकते थे** और नई नौकरी ढूँढने लगे।

You don’t need to be a genius to read the handwriting on the wall—the business is in trouble.

**संकेत पढ़ने** के लिए आपको जीनियस होने की जरूरत नहीं—व्यवसाय मुश्किल में है।

After all the budget cuts, anyone could read the handwriting on the wall that layoffs were coming.

सभी कटौतियों के बाद, कोई भी **संकेत पढ़ सकता था** कि छंटनियाँ होंगी।