"reactivate" in Japanese

• 再有効化する
• 再び有効にする

Definition

一度停止したものや無効になったものを、再び使える状態にすること。アカウントやサービス、会員登録などによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にアカウントやサービス、プログラムなどによく使われるフォーマルな表現。「再有効化するアカウント」などと言う。人には使わず、「目覚めさせる」や「やる気にさせる」などが必要。

Examples

You need to reactivate your account to use the service.

サービスを利用するにはアカウントを**再有効化**する必要があります。

Click here to reactivate your membership.

ここをクリックして会員資格を**再有効化**してください。

The technician will reactivate the system tomorrow.

技術者が明日システムを**再有効化**します。

It only took a minute to reactivate my email after I forgot my password.

パスワードを忘れたあと、メールを**再有効化**するのにたった1分しかかかりませんでした。

Can you help me reactivate the old software?

古いソフトウェアを**再有効化**するのを手伝ってくれますか？

Sometimes you have to call customer service to reactivate a suspended account.

一時停止されたアカウントを**再有効化**するにはカスタマーサービスに電話しないといけないことがあります。