"reactionary" in Japanese

• 反動的（はんどうてき）

Definition

社会や政治の変化に強く反対し、昔の状態へ戻ることを望む人や考え方。

Usage Notes (Japanese)

「反動的」は主に政治的文脈で用いられ、否定的な意味合いが強いです。「反動的勢力」「反動的態度」などの表現でよく使われます。「保守的」とは異なります。

Examples

The politician was called a reactionary by his opponents.

その政治家は対立相手から**反動的**と呼ばれた。

A reactionary group protested against the new law.

**反動的**なグループが新しい法律に抗議した。

Some people hold reactionary views about gender roles.

性別役割について**反動的**な見解を持つ人もいる。

His reactionary stance put him at odds with the younger generation.

彼の**反動的**な立場は若い世代と対立することになった。

People accused her of being reactionary because she rejected all reforms.

あらゆる改革を拒否したため、人々は彼女を**反動的**だと非難した。

To many, his ideas sound downright reactionary these days.

今では多くの人にとって、彼の考えは完全に**反動的**に聞こえる。