"reactionary" in Arabic

• رجعي

Definition

يصف شخصًا أو فكرة تعارض بشدة التغيير الاجتماعي أو السياسي وترغب في العودة إلى وضع سابق في المجتمع.

Usage Notes (Arabic)

"Reactionary" كلمة رسمية وغالباً تستخدم في سياق سياسي وبشكل نقدي، خاصة مع تعبيرات مثل 'قوى رجعية'. لا تخلط بينها وبين 'محافظ' الذي قد يقبل التغير التدريجي.

Examples

The politician was called a reactionary by his opponents.

وصف المعارضون السياسي بأنه **رجعي**.

A reactionary group protested against the new law.

احتجت جماعة **رجعية** على القانون الجديد.

Some people hold reactionary views about gender roles.

بعض الناس لديهم آراء **رجعية** حول أدوار النوع الاجتماعي.

His reactionary stance put him at odds with the younger generation.

موقفه **الرجعي** جعله على خلاف مع الجيل الأصغر سناً.

People accused her of being reactionary because she rejected all reforms.

اتهمها الناس بأنها **رجعية** لأنها رفضت كل الإصلاحات.

To many, his ideas sound downright reactionary these days.

بالنسبة للكثيرين، تبدو أفكاره في الوقت الحالي **رجعية** تماماً.