"reacquired" in Portuguese (BR)
Definition
Obter algo novamente depois de tê-lo perdido ou cedido antes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais ou de negócios, como quando uma empresa readquire ativos ou alguém recupera direitos. Expressão comum: 'readquirido por'. Não se usa para ações físicas como pegar algo caído.
Examples
The company reacquired its old building last year.
A empresa **readquiriu** seu antigo prédio no ano passado.
He reacquired the painting he once sold.
Ele **readquiriu** a pintura que uma vez vendeu.
The rights were reacquired by the original author.
Os direitos foram **readquiridos** pelo autor original.
After years apart, she reacquired her family home through negotiations.
Após anos separados, ela **readquiriu** a casa da família através de negociações.
The brand was reacquired after a merger dissolved.
A marca foi **readquirida** após a fusão ser desfeita.
They finally reacquired control of the company after years of legal battles.
Eles finalmente **readquiriram** o controle da empresa após anos de disputas judiciais.