"reacquire" in Japanese

• 再取得する

Definition

一度失ったり手放したものを、再び手に入れること。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや法的な文脈で使われ、日常会話ではあまり用いません。'権利'や'市民権'などと組み合わされます。

Examples

The company worked hard to reacquire its lost customers.

その会社は失った顧客を**再取得する**ために努力した。

She hoped to reacquire her citizenship after many years abroad.

彼女は長い海外生活の後、市民権を**再取得する**ことを望んでいた。

He managed to reacquire the house his family once owned.

彼は家族がかつて所有していた家を**再取得する**ことに成功した。

After losing all the files, it took me weeks to reacquire everything.

全てのファイルを失ってから、すべてを**再取得する**のに何週間もかかった。

The artist wanted to reacquire the rights to his paintings from the gallery.

その芸術家はギャラリーから自分の絵の権利を**再取得したい**と思っていた。

Sometimes it's difficult for athletes to reacquire their former level after an injury.

けがの後、アスリートが以前のレベルを**再取得する**のは時に難しい。