"reacquire" in Arabic

إعادة الحصول على

Definition

الحصول على شيء مرة أخرى كنت تمتلكه في السابق لكنك فقدته أو بعته أو تنازلت عنه.

غالبًا كلمة رسمية أو تُستخدم في الأعمال أو القانون، مثل استعادة ممتلكات أو حقوق أو جنسية. غير شائع في الحديث اليومي.

The company worked hard to reacquire its lost customers.

عملت الشركة بجد لـ**إعادة الحصول على** عملائها المفقودين.

She hoped to reacquire her citizenship after many years abroad.

كانت تأمل أن **تعيد الحصول على** جنسيتها بعد سنوات في الخارج.

He managed to reacquire the house his family once owned.

تمكن من **إعادة شراء** المنزل الذي كانت تملكه عائلته.

After losing all the files, it took me weeks to reacquire everything.

بعد أن فقدت كل الملفات، استغرق مني أسابيع لـ**إعادة الحصول على** كل شيء.

The artist wanted to reacquire the rights to his paintings from the gallery.

أراد الفنان **إعادة الحصول على** حقوق لوحاته من المعرض.

Sometimes it's difficult for athletes to reacquire their former level after an injury.

أحيانًا من الصعب على الرياضيين **استعادة** مستواهم السابق بعد الإصابة.