"reacquainted" in Arabic

إعادة التعارفإعادة التأقلم

Definition

أن تصبح مألوفًا بشخص أو شيء مرة أخرى بعد فترة من الانقطاع.

يُستخدم عادةً عندما يلتقي الأشخاص بعد مدة طويلة أو عند الاعتياد مجددًا على شيء ما. التعبير رسمي أو محايد وغالبًا مايأتي مع 'get reacquainted with'.

I reacquainted myself with the city after many years away.

بعد سنوات طويلة عدت **لأتعرف من جديد** على المدينة.

They reacquainted after not speaking for a decade.

بعد عقد كامل دون حديث، **تعرفوا من جديد** على بعضهم البعض.

She reacquainted herself with her old friends at the reunion.

في اللقاء، **تعرفت من جديد** على أصدقائها القدماء.

It took me a while to get reacquainted with driving after living without a car.

استغرق الأمر بعض الوقت حتى أتمكن من **إعادة التأقلم** مع القيادة بعد حياة بلا سيارة.

We quickly reacquainted ourselves with the local customs when we returned.

عند عودتنا **تأقلمنا مجددًا** مع العادات المحلية بسرعة.

The team met up for dinner and reacquainted themselves before the project started.

التقى الفريق على العشاء ليتعرفوا على بعضهم البعض من جديد قبل بدء المشروع.