"reaching" in Indonesian
Definition
Mengulurkan tangan atau tubuh untuk menyentuh atau mengambil sesuatu, atau sampai ke suatu tempat, angka, atau tujuan.
Usage Notes (Indonesian)
'reach for' berarti mengulurkan tangan; 'reach' digunakan untuk tempat/usia/angka tanpa preposisi; 'reach out' berarti menghubungi atau menawarkan bantuan. Jangan gunakan 'reach to a place', cukup 'reach a place'.
Examples
She is reaching for the book on the top shelf.
Dia sedang **menjangkau** buku di rak paling atas.
The train is reaching the station now.
Kereta sedang **mencapai** stasiun sekarang.
Sales are reaching 500 units this month.
Penjualan bulan ini **mencapai** 500 unit.
I kept reaching for my phone even though I was trying to focus.
Saya terus saja **meraih** ponsel meskipun sedang berusaha fokus.
We're finally reaching the point where everyone agrees.
Akhirnya kita **mencapai** titik di mana semua orang setuju.
She's been reaching out to old friends since she moved back.
Sejak kembali, dia **menghubungi** teman-teman lamanya.