"reaching" in Chinese (Traditional)

• 搆到
• 到達

Definition

指伸手或移動身體去碰到、拿到某物，也指到達某個地方、數字或目標。它是「reach」的 -ing 形式，常用於進行式或放在名詞前。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'reach for'（伸手去拿）、'reach' a place/age/number（直接接地點、年齡、數字，不加介詞）以及 'reach out'（聯絡某人或表示幫助）。學習者常誤說 'reach to a place'；通常應說 'reach a place' 或 'get to a place'。

Examples

She is reaching for the book on the top shelf.

她正在**伸手去拿**上層架子上的書。

The train is reaching the station now.

火車現在正**到達**車站。

Sales are reaching 500 units this month.

這個月的銷量正**達到**500件。

I kept reaching for my phone even though I was trying to focus.

我一直**伸手去拿**手機，儘管我正努力專心。

We're finally reaching the point where everyone agrees.

我們終於**到了**大家都同意的地步。

She's been reaching out to old friends since she moved back.

她搬回來後一直在**聯絡**老朋友。