"reached" in Russian
Definition
«Reached» означает, что кто-то пришёл куда-то, дотронулся до чего-то, связался с кем-то или достиг определённого результата.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в выражениях: 'reached home', 'reached for the bottle', 'reached 100', 'reached out to me'. «Arrive» — только о месте, но «reach» более широкое. Не говорите «reach to» для касания или контакта, используйте «reach» или «reach for».
Examples
We reached the station at noon.
Мы **достигли** станции в полдень.
She reached the top shelf and took the box.
Она **дотянулась** до верхней полки и взяла коробку.
The temperature reached 30 degrees yesterday.
Вчера температура **достигла** 30 градусов.
I finally reached him after calling three times.
Я наконец **дозвонился** до него после трёх попыток.
By the time we reached home, it was already dark.
Когда мы **дошли** домой, уже стемнело.
Her video reached a million views in one day.
Её видео **набрал** миллион просмотров за один день.