"reached" in Hindi

• पहुँचा
• पहुँच गया
• संपर्क किया

Definition

यह 'reach' का past tense है। इसका मतलब किसी जगह पहुँचना, किसी चीज़ तक हाथ पहुँचना या उसे पाना, किसी से संपर्क कर पाना, या किसी स्तर तक पहुँचना हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

आम पैटर्न हैं: 'reached home', 'reached for the bottle', 'reached 100', 'reached out to me'। 'Arrive' ज़्यादातर सिर्फ जगह के लिए आता है, लेकिन 'reach' का इस्तेमाल उससे ज़्यादा व्यापक है। 'Reach to' अक्सर गलत होता है जब मतलब संपर्क करना या हाथ बढ़ाकर लेना हो; अर्थ के अनुसार 'reach' या 'reach for' इस्तेमाल करें।

Examples

We reached the station at noon.

हम दोपहर में स्टेशन **पहुँच गए**।

She reached the top shelf and took the box.

वह ऊपर वाली शेल्फ तक **पहुँच गई** और डिब्बा ले लिया।

The temperature reached 30 degrees yesterday.

कल तापमान 30 डिग्री **तक पहुँचा**।

I finally reached him after calling three times.

तीन बार फ़ोन करने के बाद मैं आखिरकार उससे **संपर्क कर पाया**।

By the time we reached home, it was already dark.

जब तक हम **घर पहुँचे**, तब तक अँधेरा हो चुका था।

Her video reached a million views in one day.

उसके वीडियो ने एक दिन में दस लाख व्यूज़ **पार कर लिए**।