"reach toward" in Spanish
Definition
Extender el brazo o la mano hacia algo que quieres tocar, agarrar o acercarte.
Usage Notes (Spanish)
'Reach toward' se usa principalmente para movimientos físicos, pero a veces puede ser metafórico (acercarse a una meta). Es común con objetos ('reach toward the book'). No debe omitirse 'toward', ya que cambia el significado.
Examples
He reached toward the shelf to get a book.
Él **alcanzó hacia** la estantería para coger un libro.
The child reached toward his mother for comfort.
El niño **extendió la mano hacia** su madre en busca de consuelo.
She reached toward the door to open it.
Ella **alcanzó hacia** la puerta para abrirla.
I reached toward the lamp but knocked it over by accident.
**Alcancé hacia** la lámpara, pero la tiré sin querer.
Whenever you reach toward your goals, there can be setbacks.
Siempre que **te acercas a** tus metas, puede haber obstáculos.
Don't reach toward the stove when it's hot!
¡No **alcances hacia** la estufa cuando está caliente!