"reach out to" in Korean
연락하다연락을 취하다
Definition
누군가에게 연락을 시도하는 것. 주로 도움을 요청하거나, 지원을 구하거나, 대화를 시작하려 할 때 사용됨.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적이거나 공손한 상황에서 사용됨. '연락하다'보다 더 개인적이거나 따뜻한 느낌이 있음. 물리적으로 닿는 의미는 아님.
Examples
If you have any questions, please reach out to me.
질문이 있으시면 언제든지 저에게 **연락해 주세요**.
We encourage students to reach out to their teachers for help.
학생들이 도움을 받기 위해 선생님께 **연락하도록** 권장합니다.
You can reach out to our support team any time.
언제든지 저희 지원팀에 **연락하실 수 있습니다**.
I decided to reach out to an old friend I hadn’t seen in years.
여러 해 동안 못 만난 옛 친구에게 **연락하기로** 했어요.
Don’t hesitate to reach out to us if you ever need anything.
언제든 필요한 게 있으면 주저하지 말고 저희에게 **연락하세요**.
After the meeting, she promised to reach out to the client right away.
회의 후, 그녀는 즉시 고객에게 **연락하겠다고** 약속했습니다.