"reach out to" in Arabic

التواصل مع

Definition

محاولة التواصل مع شخص ما، غالبًا لتقديم المساعدة أو طلب الدعم أو بدء محادثة.

غالبًا ما يُستخدم في سياقات مهنية أو رسمية، وهو أكثر ودية أو تعاطفًا من مجرد 'تواصل'. لا يُستخدم للإشارة للوصول الجسدي.

If you have any questions, please reach out to me.

إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى **التواصل معي**.

We encourage students to reach out to their teachers for help.

نشجع الطلاب على **التواصل مع** معلميهم للحصول على المساعدة.

You can reach out to our support team any time.

يمكنك **التواصل مع** فريق الدعم لدينا في أي وقت.

I decided to reach out to an old friend I hadn’t seen in years.

قررت **التواصل مع** صديق قديم لم أره منذ سنوات.

Don’t hesitate to reach out to us if you ever need anything.

لا تتردد في **التواصل معنا** إذا احتجت لأي شيء.

After the meeting, she promised to reach out to the client right away.

بعد الاجتماع، وعدت أن **تتواصل مع** العميل فورًا.