"reach out" in Bengali
Definition
কারো সঙ্গে যোগাযোগ করার চেষ্টা করা, সাধারণত সাহায্য চাইতে বা দিতে বা পরামর্শ ও তথ্য পেতে।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল বা ব্যক্তিগত পরিস্থিতিতে (যেমন 'কাউকে reach out করা') বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সরাসরি শারীরিকভাবে ছোঁয়া বোঝাতে এই শব্দ ব্যবহার করবেন না।
Examples
You can reach out if you need help.
আপনি চাইলে **যোগাযোগ করতে** পারেন।
I will reach out to my teacher for advice.
আমি পরামর্শের জন্য আমার শিক্ষককে **যোগাযোগ করবো**।
The support team will reach out soon.
সহায়তা দলটি শীঘ্রই **যোগাযোগ করবে**।
Feel free to reach out if you have any questions.
যদি কোনো প্রশ্ন থাকে, নিশ্চিন্তে **যোগাযোগ করুন**।
She decided to reach out to her old friend after many years.
অনেক বছর পরে সে তার পুরনো বন্ধুর সাথে **যোগাযোগ করার** সিদ্ধান্ত নিল।
I'm glad you reached out—I was thinking about you too.
তুমি **যোগাযোগ করেছে** বলে আমি খুশি—আমারও তোমার কথা মনে হচ্ছিল।