"reach out into" in Bengali

• পৌঁছানো
• প্রসারিত করা

Definition

কিছু (যেমন হাত, ধারণা বা প্রভাব) কোনো স্থানে, ক্ষেত্র বা নতুন পরিস্থিতিতে এগিয়ে দেওয়া বা প্রসারিত করার কাজ। এটি আক্ষরিক অর্থে (শরীরের অংশ বাড়িয়ে দেওয়া) কিংবা রূপক অর্থে (ধারণা বা প্রভাবের বিস্তার) হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা বর্ণনামূলক বক্তব্যে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথায় কম ব্যবহৃত। ‘reach out to’ এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না; এখানে বিস্তার বা প্রসারিত করার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

I reach out into the dark to find the light switch.

আমি আলো সুইচ খুঁজে পাওয়ার জন্য অন্ধকারে **পৌঁছাই**।

The scientists reach out into space with powerful telescopes.

বিজ্ঞানীরা শক্তিশালী টেলিস্কোপ দিয়ে মহাকাশে **প্রসারিত হন**।

My ideas often reach out into new areas.

আমার ধারণাগুলো প্রায়ই নতুন ক্ষেত্রে **প্রসারিত হয়**।

They want to reach out into the community with new programs.

তারা নতুন প্রোগ্রামের মাধ্যমে কমিউনিটিতে **পৌঁছাতে** চায়।

Her influence has reached out into other industries over the years.

বছর ধরে তার প্রভাব অন্যান্য শিল্পে **প্রসারিত হয়েছে**।

If you reach out into the unknown, amazing things can happen.

আপনি যদি অজানার দিকে **পৌঁছান**, অসাধারণ কিছু ঘটতে পারে।