"reach out for" in Bengali

• হাত বাড়ানো
• সহায়তার জন্য এগিয়ে আসা

Definition

কিছু ধরার জন্য বা সাহায্য, সহানুভূতি পাওয়ার উদ্দেশ্যে চেষ্টা করা বা হাতে নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

শাব্দিক অর্থে, কোনও বস্তু বা ব্যক্তির দিকে হাত বাড়ানো বোঝায়। রূপক অর্থে 'help', 'support', 'someone' ইত্যাদির জন্য ব্যবহার হয়। 'reach' শুধু দৈহিক দূরত্ব বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Examples

The child reached out for his mother’s hand.

শিশুটি তার মায়ের হাত **ধরার জন্য হাত বাড়ালো**।

Don’t be afraid to reach out for help when you’re struggling.

আপনি যখন কঠিন সময়ে থাকেন, **সহায়তার জন্য হাত বাড়াতে** ভয় পাবেন না।

Sometimes you just have to reach out for opportunities.

কখনও কখনও আপনাকে শুধু **সুযোগের জন্য এগিয়ে আসতে** হয়।

He ignored his pride and finally reached out for advice.

তার অহংকার উপেক্ষা করে সে অবশেষে **পরামর্শের জন্য এগিয়ে এল**।

She reached out for the book on the shelf.

সে তাকের উপর রাখা বইটি **নিতে হাত বাড়াল**।

If you need help, reach out for support.

আপনার যদি সাহায্য লাগে, **সহায়তার জন্য এগিয়ে আসুন**।