"reach down" in Russian
Definition
Рукой или верхней частью тела потянуться вниз, чтобы что-то взять или дотронуться до чего-либо ниже себя.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в сочетаниях вроде 'поднять', 'схватить'. Не формальное выражение, обычно для описания естественных движений в быту. Не путать с 'bend down', где важно нагибаться всем телом.
Examples
Please reach down and pick up the book.
Пожалуйста, **тянитесь вниз** и поднимите книгу.
I had to reach down to tie my shoes.
Мне пришлось **тянуться вниз**, чтобы завязать шнурки.
Can you reach down and get the ball for me?
Можешь **тянуться вниз** и достать мяч для меня?
She reached down into her bag and pulled out her phone.
Она **тянулась вниз** в свою сумку и достала телефон.
He reached down and grabbed a handful of sand.
Он **тянулся вниз** и взял горсть песка.
If you reach down, you can just touch the bottom shelf.
Если ты **тянешься вниз**, ты сможешь дотронуться до нижней полки.