"reach back to" in Urdu

• واپس جانا (ماضی کی طرف)
• یاد کرنا

Definition

ماضی کی کسی چیز کے بارے میں سوچنا یا حوالہ دینا؛ کبھی کبھار ہاتھ یا بازو کو پیچھے کی طرف حرکت دینا بھی۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر ماضی، یادیں یا جڑوں کو بیان کرنے کے لیے بطور استعارہ استعمال ہوتا ہے ('reach back to childhood')۔ سادہ جسمانی حرکت کیلئے کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

I often reach back to my childhood when I tell stories.

میں کہانیاں سناتے ہوئے اکثر اپنے بچپن کی طرف **واپس جاتا ہوں**۔

He reached back to grab his hat from the back seat.

اُس نے پچھلی سیٹ سے ٹوپی اٹھانے کے لیے **ہاتھ پیچھے کیا**۔

The tradition reaches back to the 18th century.

یہ روایت **اٹھارھویں صدی تک واپس جاتی ہے**۔

Sometimes, to understand the present, you need to reach back to what started it all.

کبھی کبھی موجودہ کو سمجھنے کے لیے ہمیں وہیں **واپس جانا پڑتا ہے** جہاں سب کچھ شروع ہوا تھا۔

When asked about her inspiration, she reached back to her grandmother’s wisdom.

جب ان سے اپنی تحریک کے بارے میں پوچھا گیا، تو انہوں نے اپنی دادی کی دانائی کو **یاد کیا**۔

The coach encouraged the team to reach back to their training under pressure.

کوچ نے ٹیم کو دباؤ میں اپنی ٹریننگ **یاد کرنے** کی ترغیب دی۔