"reach an understanding with" in Chinese (Simplified)

• 与...达成谅解

Definition

与某人协商后达成一致或共同理解。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或商务场合，强调双方在经过分歧后达成的相互理解。类似于“达成协议”，但更突出双方认同和共识。

Examples

We reached an understanding with the new manager about our schedule.

我们**与**新经理**达成谅解**，安排了我们的时间表。

After talking, they reached an understanding with each other.

谈话后，他们**彼此达成了谅解**。

The countries finally reached an understanding with each other.

两国最终**达成谅解**。

It took a while, but we reached an understanding with our neighbors about the noise.

花了点时间，我们才**与邻居达成谅解**，解决了噪音问题。

After several meetings, the two companies reached an understanding with each other about the merger.

经过几次会议，两家公司**就合并达成了谅解**。

We may disagree at first, but we always reach an understanding with each other eventually.

我们一开始可能有分歧，但最终总是能**彼此达成谅解**。