"reach a decision" in Hindi

• निर्णय लेना

Definition

सोच-विचार या चर्चा के बाद किसी बात पर अंततः निर्णय लेना।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक व व्यावसायिक संदर्भों में आम है। 'निर्णय लेना' 'फैसला करना' के समानार्थी है, पर इसमें चर्चा/सोच की प्रक्रिया पर ज़ोर है। अकेले या समूह दोनों के लिए प्रयोग होता है।

Examples

It took the team a week to reach a decision.

टीम ने **निर्णय लेने** में एक हफ्ता लगा दिया।

She couldn't reach a decision about which dress to buy.

वह यह **निर्णय नहीं ले पाई** कि कौन-सी ड्रेस खरीदे।

After talking, they finally reached a decision.

बातचीत के बाद, उन्होंने आखिरकार **निर्णय लिया**।

It's hard for our committee to reach a decision when everyone has different opinions.

जब सभी की अलग राय हो, तब हमारे कमेटी के लिए **निर्णय लेना** मुश्किल होता है।

We need to reach a decision by Friday or we'll miss our deadline.

हमें शुक्रवार तक **निर्णय लेना** होगा वरना समयसीमा चूक जाएगी।

After weighing all the pros and cons, I finally reached a decision.

सभी फायदे-नुकसान सोचकर, अंततः मैंने **निर्णय लिया**।