"reach a conclusion" in Spanish
Definition
Tomar una decisión o formar una opinión después de considerar los hechos y las pruebas.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o neutra, común en contextos académicos, científicos y legales. También se usa en voz pasiva ('se llegó a una conclusión'). Alternativas: 'sacar una conclusión,' 'arribar a una conclusión.' Evita 'hacer una conclusión.'
Examples
After hearing all the facts, the jury reached a conclusion.
Después de escuchar todos los hechos, el jurado **llegó a una conclusión**.
Scientists reached a conclusion after years of research.
Los científicos **llegaron a una conclusión** después de años de investigación.
It is important to reach a conclusion before making decisions.
Es importante **llegar a una conclusión** antes de tomar decisiones.
We talked for hours, but couldn’t reach a conclusion.
Hablamos durante horas, pero no pudimos **llegar a una conclusión**.
How did you finally reach a conclusion on this difficult problem?
¿Cómo finalmente **llegaste a una conclusión** sobre este problema difícil?
Everyone in the meeting wanted to reach a conclusion, but there were too many opinions.
Todos en la reunión querían **llegar a una conclusión**, pero había demasiadas opiniones.