"reach a compromise" in Korean

타협에 이르다타협하다

Definition

두 사람이 각자의 입장 일부를 양보하여 서로 받아들일 수 있는 합의에 도달하는 것.

비즈니스, 일상 모두에서 사용합니다. '노력하다', '성공하다', '실패하다'와 잘 어울립니다. 각자의 입장 변화 의지가 포함됩니다.

We need to reach a compromise to solve this problem.

이 문제를 해결하려면 우리가 **타협에 이르러야** 해요.

The two teams finally reached a compromise after a long discussion.

오랜 논의 끝에 두 팀은 마침내 **타협에 이르렀다**.

If we want this to work, we’ll have to reach a compromise.

잘 해내고 싶다면 우리가 **타협에 이르러야** 해요.

After hours of negotiations, they managed to reach a compromise that satisfied both sides.

몇 시간에 걸친 협상 끝에 양측 모두를 만족시키는 **타협에 이르렀다**.

It wasn’t easy to reach a compromise, but in the end everyone was happy.

**타협에 이르는** 것이 쉽진 않았지만 결국 모두가 만족했다.

Sometimes you have to reach a compromise instead of arguing all day.

때로는 하루 종일 다투는 것보다 **타협에 이르는** 게 낫다.