"razzmatazz" in Chinese (Simplified)

• 花里胡哨
• 哗众取宠

Definition

'Razzmatazz' 指的是为了吸引注意力而进行的浮华、热闹、炫目的表演或行为，通常包含大量色彩、噪音或夸张效果。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Razzmatazz' 用于非正式口语，常指娱乐、广告等中夸张华丽的表现，有时带有“华而不实”的负面意味，通常不用来形容人。

Examples

The show was full of razzmatazz and bright lights.

演出充满了**花里胡哨**和明亮的灯光。

He added some razzmatazz to his sales presentation.

他给销售演示加了点**哗众取宠**的元素。

People loved the razzmatazz at the festival parade.

大家很喜欢节日游行的**花里胡哨**。

There's a lot of razzmatazz in politics these days.

现在的政治中有很多**花里胡哨**。

All that razzmatazz can’t hide the real problems.

所有这些**花里胡哨**掩盖不了真正的问题。

The movie was more about razzmatazz than story.

这部电影比起剧情，更注重**花里胡哨**。