"razzing" in Turkish
Definition
Birini şaka ile, hafifçe ve dostça takılmak ya da alay etmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
‘şakalaşma’ ya da ‘takılma’ gayriresmi ve dostlar arasında kullanılır, karşındakini rahatsız etmemeye dikkat edilmelidir.
Examples
The kids were razzing their friend for his new haircut.
Çocuklar, arkadaşlarının yeni saç kesimiyle ilgili ona **takılıyorlardı**.
He took the razzing with a smile.
O, **takılmaları** gülümseyerek karşıladı.
She was tired of all the razzing at school.
Okulda olan bütün **takılmalardan** yorulmuştu.
His brothers love razzing him about his cooking skills.
Kardeşleri, onun yemek yapma becerileriyle ilgili **takılmayı** çok sever.
A little razzing is all in good fun, as long as no one gets hurt.
Biraz **şakalaşma** iyidir, kimse alınmadığı sürece eğlencelidir.
She gave me a hard time, but it was just some friendly razzing.
Bana biraz zor anlar yaşattı ama bu sadece arkadaşça bir **takılma**ydı.