"razz" in Spanish
Definition
Burlarse o tomarle el pelo a alguien, a menudo de forma juguetona o haciendo un ruido con la boca; normalmente informal y sin intención de ofender gravemente.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, se usa sobre todo en inglés hablado. Expresiones: 'give someone the razz', 'razz someone'. Puede ser en broma o en tono suave, pero el contexto es importante porque a veces puede parecer grosero.
Examples
The kids razzed their friend after he tripped.
Los niños **se burlaron** de su amigo después de que tropezó.
He loves to razz people, but it's all in good fun.
Le encanta **burlarse** de la gente, pero todo es en broma.
Don't razz your sister about her new haircut.
No **te burles** de tu hermana por su nuevo corte de pelo.
She stuck out her tongue to razz the teacher and everyone laughed.
Sacó la lengua para **burlarse** del profesor y todos se rieron.
If you razz him too much, he might get annoyed.
Si **te burlas** demasiado de él, podría molestarse.
Fans in the stands started to razz the opposing team’s pitcher.
Los aficionados en las gradas empezaron a **burlarse** del lanzador del equipo contrario.