"razor" in Portuguese (BR)
Definition
A razor é uma ferramenta com uma lâmina muito afiada usada para remover pelos do rosto ou do corpo ao se barbear. Pode ser descartável, de segurança ou uma navalha.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Refere-se principalmente a uma ferramenta de barbear. 'Razor' é mais amplo que 'electric shaver': normalmente envolve uma lâmina. Combinações comuns: 'electric razor', 'safety razor', 'straight razor', 'razor blade'. Não confunda a ferramenta completa ('razor') com apenas a lâmina ('blade').
Examples
I need a new razor for shaving.
Eu preciso de um **barbeador** novo para me barbear.
His razor is in the bathroom.
O **barbeador** dele está no banheiro.
Be careful—the razor is very sharp.
Cuidado — a **navalha** está muito afiada.
I forgot my razor, so I had to buy one at the hotel shop.
Esqueci meu **barbeador**, então tive que comprar um na lojinha do hotel.
This cheap razor gave me a terrible cut.
Esse **barbeador** barato me deixou com um corte horrível.
He still uses a safety razor instead of disposable ones.
Ele ainda usa um **barbeador** de segurança em vez dos descartáveis.