"raze to the ground" in Hindi

समूल नष्ट कर देनाजमींदोज़ कर देना

Definition

किसी इमारत, शहर या संरचना को पूरी तरह नष्ट कर देना ताकि कुछ भी न बचे।

यह एक बहुत ही बलशाली और औपचारिक अभिव्यक्ति है, जो आमतौर पर इतिहास, युद्ध या आपदा के संदर्भों में प्रयोग होती है; सामान्य नुकसान के लिए नहीं।

The old castle was razed to the ground during the war.

पुराना किला युद्ध के दौरान **समूल नष्ट कर दिया गया**।

The hurricane razed the town to the ground.

तूफ़ान ने शहर को **जमींदोज़ कर दिया**।

They threatened to raze the village to the ground if their demands were not met.

उन्होंने धमकी दी कि अगर उनकी मांगे पूरी नहीं हुईं तो वे गाँव को **समूल नष्ट कर देंगे**।

The invading army razed the city to the ground, leaving nothing but ruins.

आक्रमणकारी सेना ने शहर को **समूल नष्ट कर दिया**, सिर्फ़ खंडहर रह गए।

After the fire, the factory was razed to the ground and had to be rebuilt from scratch.

आग लगने के बाद, फैक्ट्री को **जमींदोज़ कर दिया गया** और फिर से बनाना पड़ा।

Decades ago, developers razed the neighborhood to the ground to build new apartments.

दशकों पहले, बिल्डरों ने नई इमारतें बनाने के लिए मोहल्ले को **समूल नष्ट कर दिया**।