"raze" in Spanish
Definition
Destruir completamente un edificio, ciudad o estructura, hasta dejarlo al nivel del suelo.
Usage Notes (Spanish)
"Raze" es formal y se usa normalmente en contextos históricos o noticiosos. La expresión común es "raze to the ground." No confundir con "raise" (elevar).
Examples
The builders will raze the old factory next week.
Los constructores van a **arrasar** la vieja fábrica la próxima semana.
Firefighters stopped the flames from razing the village.
Los bomberos evitaron que las llamas **arrasaran** el pueblo.
They planned to raze the entire block to build a new park.
Planeaban **arrasar** toda la manzana para construir un parque nuevo.
The ancient city was razed during the war, leaving nothing behind.
La ciudad antigua fue **arrasada** durante la guerra, sin dejar nada atrás.
Developers want to raze these old houses, but locals are protesting.
Los promotores quieren **arrasar** estas casas viejas, pero los vecinos están protestando.
It took only hours for the hurricane to raze the coastal town to the ground.
Al huracán le tomó sólo unas horas **arrasar** el pueblo costero por completo.