"ravenous" in Korean
몹시 굶주린갈망하는
Definition
극심하게 배고프거나 무엇인가를 매우 갈망할 때 쓰입니다. 음식 외에도 강한 욕망이나 열망을 표현할 때 사용됨.
Usage Notes (Korean)
주로 'ravenous appetite', 'ravenous hunger' 등과 함께 씀. 사람을 직접 꾸미지 않음. 'hungry'보다 훨씬 강한 느낌. 비유적으로도 사용 가능.
Examples
After hiking all day, I felt ravenous.
하루 종일 등산한 후 나는 **몹시 굶주린** 느낌이었다.
The ravenous wolves searched for food.
**몹시 굶주린** 늑대들이 먹이를 찾아 다녔다.
He had a ravenous appetite at dinner.
그는 저녁 식사에서 **몹시 굶주린** 식욕을 보였다.
I'm ravenous—is the food ready yet?
나 **몹시 굶주렸어**—밥 다 됐어?
She has a ravenous curiosity about world history.
그녀는 세계사에 대해 **몹시 갈망하는** 호기심을 가지고 있다.
The kids came home from soccer practice absolutely ravenous.
아이들은 축구 연습을 마치고 집에 와서 완전히 **몹시 굶주린** 상태였다.