"ravenous" in Bengali

• অত্যন্ত ক্ষুধার্ত
• তীব্র লালায়িত (প্রয়োজনীয় কিছুতে)

Definition

খুব বেশি ক্ষুধার্ত হওয়া বা কোন কিছুর জন্য তীব্র ইচ্ছা থাকা। দৈনন্দিন ভাষায় অতিমাত্রার ক্ষুধা বা প্রবল আকাঙ্ক্ষা বোঝাতে ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

'ravenous hunger', 'ravenous appetite' ইত্যাদি শব্দগুচ্ছে বেশি ব্যবহার হয়; কারো জন্য সরাসরি ব্যবহৃত হয় না। সরল 'hungry' বা 'starving'-এর চেয়ে অনেক বেশি তীব্র অর্থ প্রকাশ করে। আবেগপ্রবণ বা উপমা হিসেবে অন্য কিছুর জন্যও ব্যবহৃত হয়।

Examples

After hiking all day, I felt ravenous.

সারা দিন হাঁটার পর আমি **অত্যন্ত ক্ষুধার্ত** অনুভব করছিলাম।

The ravenous wolves searched for food.

**অত্যন্ত ক্ষুধার্ত** নেকড়ে খাবারের সন্ধানে ঘুরছিল।

He had a ravenous appetite at dinner.

ডিনারে তার **অত্যন্ত ক্ষুধার্ত** ক্ষুধা ছিল।

I'm ravenous—is the food ready yet?

আমি **অত্যন্ত ক্ষুধার্ত**—খাবার কি প্রস্তুত?

She has a ravenous curiosity about world history.

তার বিশ্ব ইতিহাস নিয়ে **তীব্র লালায়িত** কৌতূহল আছে।

The kids came home from soccer practice absolutely ravenous.

বাচ্চারা ফুটবল অনুশীলন থেকে এসে একেবারে **অত্যন্ত ক্ষুধার্ত** ছিল।