"ravenous" in Arabic

• جائع جداً
• نهم

Definition

جائع للغاية؛ لديه رغبة شديدة في الطعام. أحياناً يُستعمل أيضاً للتعبير عن رغبة قوية جداً في شيء آخر غير الطعام.

Usage Notes (Arabic)

"Ravenous" أكثر رسمية وشدة من 'hungry' أو 'starving'. يُستخدم مجازياً أحياناً (مثل 'ravenous appetite for knowledge'). غالباً مع كلمة 'appetite'. لا يُستخدم للجوع الخفيف.

Examples

After hiking all day, I felt ravenous.

بعد المشي طوال اليوم، شعرت أني **جائع جداً**.

The ravenous wolves searched for food.

بحثت الذئاب **الجائعة جداً** عن الطعام.

He had a ravenous appetite at dinner.

كان لديه **شهوة أكل نهمة** على العشاء.

I'm ravenous—is the food ready yet?

أنا **جائع جداً**، هل الطعام جاهز؟

She has a ravenous curiosity about world history.

لديها **فضول نهم** تجاه تاريخ العالم.

The kids came home from soccer practice absolutely ravenous.

عاد الأطفال من تدريب كرة القدم وهم **جائعون جداً**.