"rave over" in Portuguese (PT)
Definition
Falar de forma muito entusiasmada e positiva sobre algo ou alguém, mostrando grande admiração ou entusiasmo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para alguém elogiar algo com grande entusiasmo, especialmente produtos novos, restaurantes, filmes, etc. Mais forte do que só 'gostar'.
Examples
Everyone raved over the chocolate cake at the party.
Todos **elogiaram muito** o bolo de chocolate na festa.
My friends always rave over this new movie.
Os meus amigos estão sempre a **falar maravilhas de** este novo filme.
People rave over her cooking skills.
As pessoas **falam maravilhas de** as suas habilidades culinárias.
You should try this place. People rave over their burgers!
Tens de experimentar este lugar. As pessoas **falam maravilhas** dos hambúrgueres deles!
She keeps raving over that new skincare brand—maybe I should check it out.
Ela não pára de **elogiar** essa nova marca de cuidados de pele—talvez eu deva experimentar.
I didn't understand what everyone was raving over until I saw the show myself.
Eu não percebi por que todos **falavam maravilhas** até ver o espetáculo por mim próprio.