"ravage" in Bengali

• বিধ্বস্ত করা
• ধ্বংস করা

Definition

কিছুতে হঠাৎ ও প্রচণ্ডভাবে অত্যন্ত ক্ষতি বা ধ্বংস ঘটানো। যুদ্ধ, দুর্যোগ বা মহামারির ফলে সাধারণত এ ধরনের ক্ষতি হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয় এবং খুব বড় ধরনের ক্ষতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'গ্রাম বিধ্বস্ত', 'আগুনে বিধ্বস্ত'। ছোটখাটো ক্ষতির জন্য ব্যবহার হয় না।

Examples

The storm ravaged the small village.

ঝড়টি ছোট গ্রামটি **বিধ্বস্ত** করেছিল।

Fires ravaged the forest for days.

আগুন কয়েক দিন ধরে বনটি **ধ্বংস** করেছিল।

Disease can ravage entire communities.

রোগ পুরো সম্প্রদায়গুলোকে **বিধ্বস্ত** করতে পারে।

War has ravaged the country for years, leaving millions homeless.

যুদ্ধ বছরের পর বছর দেশের ওপর **বিধ্বস্ত** করেছে, লাখ লাখ মানুষ গৃহহীন হয়েছে।

Her face was ravaged by years of worry and hardship.

বহু বছরের দুশ্চিন্তা ও কষ্টে তার চেহারা **বিধ্বস্ত** হয়ে গেছে।

If deforestation continues, it will ravage our ecosystems beyond repair.

বন উজাড় অব্যাহত থাকলে, এটি আমাদের বাস্তুতন্ত্রকে অপূরণীয়ভাবে **বিধ্বস্ত** করবে।