"raucous" in Portuguese (BR)
Definition
Muito alto, barulhento e com som áspero, geralmente de modo desagradável. Pode descrever vozes, risadas ou reuniões.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usada para barulho animado mas áspero ou desagradável. Aparece com festas, risadas, multidões ou vozes; pode ser negativo ou divertido dependendo do contexto. Mais formal que 'barulhento'; não use para sons suaves.
Examples
The kids made raucous noises in the playground.
As crianças fizeram barulhos **estridentes** no parquinho.
We heard raucous laughter from the next room.
Ouvimos risadas **barulhentas** do outro cômodo.
A raucous party kept me awake all night.
Uma festa **barulhenta** me manteve acordado a noite toda.
His raucous voice filled the stadium and got everyone's attention.
Sua voz **estridente** encheu o estádio e chamou a atenção de todos.
After the game, there was a raucous celebration in the streets.
Depois do jogo, houve uma comemoração **barulhenta** nas ruas.
The birds made a raucous racket at dawn that woke up the whole neighborhood.
Os pássaros fizeram uma barulheira **estridente** ao amanhecer que acordou a vizinhança toda.