"rattlers" in Spanish
Definition
"Rattlers" es una palabra informal para referirse a las serpientes de cascabel, un tipo de serpiente venenosa conocida por el sonido de traqueteo que hacen con la cola.
Usage Notes (Spanish)
Término informal, típico del inglés estadounidense. "Rattlers" se refiere solo a las serpientes de cascabel, no a otras serpientes. Es común en relatos del oeste o advertencias sobre animales peligrosos.
Examples
Be careful, there are rattlers in this area.
Ten cuidado, hay **serpientes de cascabel** en esta zona.
Some people are very afraid of rattlers.
Algunas personas tienen mucho miedo a las **serpientes de cascabel**.
The sound of rattlers warns animals to stay away.
El sonido de las **serpientes de cascabel** advierte a los animales que se alejen.
We saw two huge rattlers sunning themselves on the rocks.
Vimos dos enormes **serpientes de cascabel** tomando el sol sobre las rocas.
Don't worry, most rattlers aren't aggressive unless you bother them.
No te preocupes, la mayoría de las **serpientes de cascabel** no son agresivas a menos que las molestes.
Locals say it’s good luck if you hear rattlers but don’t see them.
Dicen los lugareños que da buena suerte oír **serpientes de cascabel** pero no verlas.