"rattle on" in Turkish
Definition
Uzun süre, genellikle sıkıcı veya rahatsız edici bir şekilde, durmadan veya başkalarına konuşma fırsatı vermeden konuşmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle samimi ortamda ve olumsuz bir anlamda kullanılır; birinin sürekli konuşup başkasına söz hakkı vermemesini anlatır.
Examples
My uncle likes to rattle on about old stories.
Amcam eski hikayeler hakkında **durmadan konuşmayı** sever.
He would rattle on for hours if you let him.
Bırakırsan saatlerce **durmadan konuşur**.
Please don’t rattle on during the movie.
Lütfen film sırasında **durmadan konuşma**.
She just rattled on about her new cat for ages.
Sadece yeni kedisi hakkında uzun uzun **durmadan konuştu**.
I zoned out while he rattled on about his trip.
Seyahati hakkında **durmadan konuşurken** ben dalıp gittim.
Whenever we're on the phone, my sister just rattles on without letting me say a word.
Her telefonda konuştuğumuzda ablam bana hiç söz hakkı vermeden **durmadan konuşur**.