"ratted" in Spanish
Definition
"Ratted" es el pasado de "rat" en el sentido informal, que significa traicionar a alguien contando sus secretos o informando a la autoridad, a menudo a la policía.
Usage Notes (Spanish)
Informal y de tono levemente negativo. Se usa frecuentemente como 'ratted on someone' para decir que alguien delató a otro, especialmente ante la policía. No se refiere al animal. Similar a 'snitched' o 'tattled', pero suele sonar más grave.
Examples
He ratted on his friends to avoid trouble.
Él **delató** a sus amigos para evitar problemas.
She ratted because she was afraid of getting caught.
Ella **delató** porque tenía miedo de ser descubierta.
They all blamed him after he ratted on the group.
Todos lo culparon después de que **delató** al grupo.
I can't believe you ratted me out to the teacher!
¡No puedo creer que me **delataras** con la profesora!
If anyone finds out you ratted, you'll lose their trust forever.
Si alguien descubre que **delataste**, perderás su confianza para siempre.
Someone ratted, and now the whole plan is ruined.
Alguien **delató** y ahora todo el plan está arruinado.