"ratios" in Japanese

• 比率

Definition

比率は、2つの量を比較し、どちらがどれだけ多いか・含まれるかを示す数の関係です。

Usage Notes (Japanese)

数学・統計・料理・金融などで使われます。「the ratio of X to Y」は「X対Yの比率」を意味します。「proportion」とは使い分けに注意しましょう。

Examples

The recipe asks for ratios of flour to sugar.

レシピは小麦粉と砂糖の**比率**を求めています。

Students learned how to compare ratios in math class.

生徒たちは数学の授業で**比率**の比較方法を学びました。

You can use ratios to solve real-world problems.

実生活の問題解決に**比率**を使うことができます。

The company's debt-to-income ratios have improved over the year.

1年間で会社の負債対収入**比率**が改善されました。

Keep an eye on the water to fertilizer ratios for your plants.

植物のための水と肥料の**比率**に注意してください。

Different schools have varying student-to-teacher ratios.

学校によって生徒と教師の**比率**は異なります。