"rationalizations" in Portuguese (PT)
Definition
Explicações que fazem algo parecer razoável, frequentemente usadas para justificar comportamentos ou decisões que podem não ser corretos ou lógicos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em psicologia ou em situações cotidianas para descrever desculpas que parecem lógicas mas não são a verdadeira razão. Usa-se com verbos como 'fazer', 'oferecer' ou 'inventar'. Mais formal que 'desculpa'; não é usado para organização física.
Examples
His rationalizations did not convince anyone.
As **racionalizações** dele não convenceram ninguém.
She kept making rationalizations for being late.
Ela continuava a dar **justificações** para se atrasar.
People often use rationalizations to avoid feeling guilty.
As pessoas muitas vezes usam **racionalizações** para evitar sentirem-se culpadas.
All his complicated rationalizations sounded like excuses to me.
Todas aquelas **racionalizações** complicadas dele soaram-me a desculpas.
When challenged, he always comes up with clever rationalizations.
Quando é questionado, ele inventa sempre **racionalizações** espertas.
We used every rationalization in the book to avoid extra work—none really justified it.
Usámos todas as **racionalizações** que conhecíamos para evitar trabalho extra, mas nenhuma era válida.