"ratify" in Chinese (Traditional)

• 批准

Definition

正式批准或確認某事，通常是指一項法律、協議或條約，使其生效或有效。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於正式、法律或政治場合。常見搭配有「批准條約」、「批准協議」。日常情況不使用，用「同意」或「批准」（更口語）。

Examples

The government must ratify the new law before it starts.

政府必須在新法律生效前**批准**它。

The treaty was ratified by both countries.

該條約已被兩國**批准**。

The board will meet to ratify the agreement.

董事會將開會**批准**協議。

Congress is expected to ratify the proposal by the end of the month.

國會預計在月底前**批准**該提案。

It took years to finally ratify the peace treaty.

最終**批准**這項和平條約花了好幾年。

Once the majority votes in favor, the changes will be ratified immediately.

一旦多數人投贊成票，變更將會被**批准**。