"rathe" in Bengali
Definition
'রাথ' একটি পুরাতন বা কবিতামূলক শব্দ, যার অর্থ 'প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ঘটে যাওয়া বা প্রকাশিত হওয়া'।
Usage Notes (Bengali)
এটি আধুনিক ভাষায় নেই; পুরাতন কবিতা ও সাহিত্যেই ব্যবহৃত হয়। ইংরেজির 'early' শব্দের জায়গায় পোস্টিকভাবে বোঝাতে এটি দেখা যায়।
Examples
The rathe flower blooms before all others in the garden.
বাগানে সকলের আগে **প্রাচীন** ফুলটি ফোটে।
He arrived at the meeting at the rathe hour of dawn.
সে ভোরের **প্রারম্ভিক** সময়ে সভায় পৌঁছেছিল।
The poet used the word rathe to describe the coming of spring.
কবি বসন্তের আগমন বোঝাতে **প্রাচীন** শব্দটি ব্যবহার করেছেন।
Her rathe interest in books made her a great reader by age seven.
তার বই পড়ার প্রতি **প্রারম্ভিক** আগ্রহ তাকে সাত বছর বয়সেই বড় পাঠক বানিয়েছে।
In old English literature, you might find sentences with 'rathe' mornings and early dew.
পুরাতন ইংরেজি সাহিত্যে, আপনি '**প্রাচীন** সকাল' এবং ভোরের শিশিরের বাক্য পেতে পারেন।
Though the term 'rathe' is rare now, it once colored English poetry with its charm.
যদিও '**প্রাচীন**' শব্দটি এখন বিরল, এটি একসময় ইংরেজি কবিতায় চার্ম আনতো।