"rates" in Russian
Definition
«Rates» — это определённые значения, такие как стоимость, скорость, уровень или частота чего-либо. Обычно относится к расходам или статистическим показателям.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется во множественном числе для обозначения стоимости или статистики: 'interest rates', 'exchange rates', 'room rates'. Не путайте с 'rating' (оценка). Формальный и нейтральный стиль.
Examples
Hotel rates are lower during the winter.
Зимой гостиничные **тарифы** ниже.
Many countries have different tax rates.
Во многих странах разные налоговые **ставки**.
Birth rates are falling in some regions.
В некоторых регионах уровень **рождаемости** снижается.
Interest rates just went up again this month.
В этом месяце процентные **ставки** снова повысились.
The clinic offers affordable rates for all services.
Клиника предлагает доступные **тарифы** на все услуги.
Exchange rates change every day.
Обменные **курсы** меняются каждый день.