"rate at" in Portuguese (PT)
Definition
A expressão 'rate at' é usada para descrever a velocidade ou frequência com que algo ocorre ou muda; normalmente indica se algo acontece rapidamente, devagar ou frequentemente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Rate at' é comum em contextos técnicos ou científicos ('the rate at which...'), geralmente seguida de uma frase que explica a medição. Não se usa em conversas do dia a dia; aparece mais em textos formais ou relatórios.
Examples
The doctor measured the rate at which his heart was beating.
O médico mediu a **taxa a que** o coração dele estava a bater.
Plants grow at a different rate at night.
As plantas crescem a uma **velocidade diferente** durante a noite.
We monitored the rate at which the water level dropped.
Monitorizámos a **taxa a que** o nível da água desceu.
He was surprised by the rate at which the city was changing.
Ficou surpreendido com a **velocidade a que** a cidade estava a mudar.
The company is growing at the rate at which we hoped.
A empresa está a crescer à **taxa que** esperávamos.
We're concerned about the rate at which prices are rising lately.
Estamos preocupados com a **velocidade a que** os preços têm subido ultimamente.